Примеры употребления "ИНФОРМАЦИЮ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32411 information29225 info310 другие переводы2876

показать все

Введите дополнительную информацию о проекте. Enter additional information about the project.

Невозможно сохранить дополнительную информацию для... We can’t save additional info for...

Содержит информацию о создании журналов. Provides information about how to create journals.

Выберите Свойства или Получить информацию. Choose Properties or Get Info

Выдать информацию, полученную при исповедании? For information taken in holy confession?

Чтобы добавить информацию на Страницу: To add info to your Page:

Они накапливают информацию, они учатся. They accumulate information, they learn.

Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.

Введите информацию для идентификации спецификации. Enter information to identify the BOM.

После завершения выберите Сохранить информацию. Select Save info when you’re done.

Обязательно сообщите всю важную информацию. Make sure to give all the necessary information.

Могу ли я получить такую информацию? Can I have access to this info?

ввести информацию в базу данных; Enter information into the database;

Добавленную в аккаунт Google информацию можно увидеть: Info you add to your Google Account can show up in a few places:

Заполните требуемую информацию о счете Fill in the requested account information

Как добавлять и редактировать информацию своего профиля Add and Edit Your Profile Info

Введите или выберите следующую информацию. Enter or select the following information:

Ты и правда не запрашивал эту информацию? You really didn't request the info?

Спасибо, ещё раз, за информацию. Kudos, once again, for the information.

Я только что направил требование на информацию. I just put in a request for info.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ