Примеры употребления "Золотые" в русском

<>
Переводы: все1004 gold624 golden362 другие переводы18
показать все
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
У него золотые руки, то мальчик. He has golden hands, that boy.
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
В его мире были золотые колосья. In his world there are golden wheats.
Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?
Я смотрю золотые хиты "Golden Earring". I am looking up the greatest hits of Golden Earring.
Золотые торговалось практически без изменений Gold trades virtually unchanged
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Золотой пузырь и золотые жучки The Gold Bubble and the Gold Bugs
Глупо избавляться от гусыни, несущую золотые яйца. It would be like killing the goose that laid the golden egg.
Да, золотые часы на цепочке. Yes, a gold one on a chain.
Или это был гусь, несущий золотые яйца? Or was it the goose that laid the golden egg?
Крис дал мне золотые коронки. Chris got me some gold fronts.
Не умно убивать курицу, несущую золотые яйца. Not a smart move to kill the goose that laid the golden egg.
Золотые торгуется около EMA 200-периода Gold trades near the 200-period EMA
А вода под мостом Золотые Ворота жутко холодная. And the water under the Golden Gate is freezing cold.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я? It's like golden handcuffs, you know what I mean?
Решение Индии относительно импорта активизировало золотые рынки Indian import decision boosts gold markets
Можем мы просто опять нарядиться как Золотые Упыри? Can't we just go as the Golden Ghouls again?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ