Примеры употребления "Зелёные" в русском с переводом "green"

<>
показать все
Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы. Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else.
А зеленые сосны отдают желтизной. And the yellowish green pine trees.
Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?
(См. зеленые световые индикаторы ниже). (See the green lighted buttons below.)
красные, темно-красные и зеленые. red, dark red, and green.
Томаты, сладкий горох и зеленые бобы Tomatoes and sweet peas and green beans
Здесь есть маленькие зеленые стружки, чувак. It's got little green flakes in it, man.
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. She had green eyes and brown graying hair.
Зеленые глаза, желтые зубы, острые уши. Green eyes, yellow teeth, pointed ears.
Они будут еще совсем зеленые, сержант. They'll be pretty green, gunny.
Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия? Green eyes, red hair, muscular atrophy?
Скажем, зеленые бобы будут маточными трубами. Say these green beans are the fallopian tubes.
Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина. Green leaves, white flower, yellow center.
Зеленые полосы – для быков, красные – для медведей Green bars for bulls, red bars for bears
Тори Хаверфорд, шесть лет, шатенка, зеленые глаза. Tori Haverford, six years old, brown hair, green eyes.
Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями. Green roofs are soil and living plants.
Зеленые полосы означают усиление тренда, красные – ослабление Green bars indicate strengthening of a trend, red bars weakening
Это зеленые бобы или что-то такое. It's green beans or something.
Я знаю что он купил - Зеленые теннисные туфли. I know what he bought - Green tennis shoes.
По всей видимости, они садятся на зеленые цветы. It looks like they're going to green flowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ