Примеры употребления "Здорово" в русском с переводом "cool"

<>
показать все
И это было нереально здорово. And that was really cool.
Если вы посодействует, будет здорово. Everybody else, mind your business and we're cool.
Да, а Футура звучит здорово? Yeah, and "Futura" sounds cool?
И это будет действительно здорово. And that will be really cool.
Мда, здорово быть на кусочке бумаги. It is cool being in the paper, though.
Но это правда очень, очень здорово. But it's actually really, really cool.
Некоторые из них выглядят здорово, как: Some of them are kind of cool looking.
Он прекрасный музыкант, поэтому это просто здорово. And he's a wonderful musician, so it's cool.
Ах, черт возьми, это звучало так здорово. Aw, dammit, that sounded so cool.
Вот ведь как здорово и верно сказано. That is so right and so cool.
Я знаю наши отношения изменились и это здорово. I know our relationship has changed, and it's cool.
Я сама так не делаю, но это здорово". I don't follow that, but that's cool."
И это так здорово быть способным делать подобное. And it feels just incredibly cool to do that.
Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству. It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.
Это здорово, что у тебя есть за кем присматривать. I mean, it's cool you've got someone to look up to.
Это очень, очень здорово, посмотрите на ее рабочий день. It's really, really cool, because look at her work day.
Если хочешь учиться с другими, было бы здорово вовремя приходить. If you're gonna study with people, it would be cool to show up on time.
Но это здорово, что мы мы можем говорить с ней. But the cool thing is, we're talking to it.
Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит. These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.
Здорово было наблюдать, как ты через нос добрался до опухоли гипофиза. It's cool watching you pick his nose to grab that pituitary tumor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ