Примеры употребления "Звёзды" в русском

<>
показать все
У нас есть первые звезды. We have our first stars.
Они уничтожают окружающие их звезды, They destroy stars around them.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planets move around a fixed star.
Тихие ночи и тихие звезды. Quiet nights and quiet stars.
Мечтала поймать луну и звезды Lassoed the moon and the stars
И иногда они захватывают звезды And sometimes they just capture stars.
Близится ночь и звезды одевают небеса The night is near and the stars dress up the skies
Для простоты я добавлю фигуру звезды. To keep it simple, I'll add a star shape.
Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. This 'star cradle' continually produces new youngsters.
Сегодня мои звезды стали в ряд. Today my stars are in line.
Они среди нас, эти гигантские Звёзды! Here they are among us, these giant Stars!
Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы Stars, long legs, gravestones and dragonflies
Это "белый карлик", сжатое сердце звезды. It's a white dwarf of compressed heart of a star.
Все эти звезды, проплывающие над нами. All these stars floating next to us.
В гексаграмме шесть углов звезды, так. A hexagram is a six-pointed star, so.
Звезды замирают, но я задержался, дорогая Stars fading, but I linger on, dear
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
В старину, местоположение сжавшейся звезды Q. In former times, the location of collapsed Q star.
Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно. The stars are just gassy balls that died a long time ago.
Космос - невидимая разумная пыль, а звезды - желания. Space is invisible mind dust and stars are but wishes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ