Примеры употребления "Зарегистрируйтесь" в русском

<>
Зарегистрируйтесь в разделе "Конкурсы" в MyFXTM Register for the contest in the Contests section in MyFXTM
Затем зарегистрируйтесь в Business Manager: Next, sign up for Business Manager:
Зарегистрируйтесь в отеле "Сан-Хуан". Check into the San Juan Hotel.
Чтобы использовать этот API, зарегистрируйтесь на сайте Rights Manager Enrollment. To use the API, please enroll via the Rights Manager Enrollment website.
Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Or if you dont have an account yet Register first.
Зарегистрируйтесь для делегированного администрирования Office 365. Sign up for Office 365 delegated administration.
Зарегистрируйтесь в программе предварительной оценки Office с ранним доступом и пользуйтесь новейшими функциями раньше всех. Enroll in the Office Insider FAST level and get access see the latest features even earlier.
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно Register Today to Receive Your Free Apple Watch
Зарегистрируйтесь на странице программы предварительной оценки Office. Visit the Office Insider program to sign up.
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.) (Those interested in joining the course can register here.)
Зарегистрируйтесь на онлайн вебинары и получите профессиональное обучение. Absorb all the industry knowledge you can get by signing up for our free online webinars.
Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок! Register Today & Get your Free Apple Watch Gift!
Зарегистрируйтесь, чтобы стать консультантом по Microsoft Office 365. Sign up to be a Microsoft Office 365 Advisor.
Войдите в MyFXTM (если Вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрируйтесь) Login to MyFXTM (if you don’t have an account please register)
Если у вас нет учетной записи Майкрософт, зарегистрируйтесь. If you don’t have a Microsoft account, sign up.
Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке). Register with the Microsoft Nonprofits program.
Приемлемо: «Зарегистрируйтесь и получите свою любимую аудиокнигу уже сегодня. Acceptable: "Sign up and receive your favorite audio books today.
Если вы еще не зарегистрировали профиль в MAYZUS, пожалуйста, зарегистрируйтесь. If you have not registered your profile with MAYZUS yet, please Register first.
Зарегистрируйтесь и получите уведомление, когда ее запись станет доступна в сети. Be the first to be notified when it’s available: sign up today.
1 Зарегистрируйтесь в FXTM и перейдите из личного кабинета MyFXTM в радел PAMM инвесторов 1 Register with FXTM and go to the PAMM Investors section in MyFXTM
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!