Примеры употребления "Заполнители" в русском

<>
Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители. Predefined placeholders are available for document routing layouts.
При создании шаблонов электронной почты рекомендуется использовать заполнители. When you create email templates, we recommend that you use placeholders.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Для того, чтобы персонализовать текст можно вставить заполнители. To personalize the text, you can insert placeholders.
Заполнители заменяются соответствующей информацией, когда они отображаются пользователям. Placeholders are replaced with the appropriate data when they are displayed to users.
Для того, чтобы персонализовать уведомление можно вставить заполнители. To personalize the notification, you can insert placeholders.
Для того, чтобы персонализовать инструкции можно вставить заполнители. To personalize the instructions, you can insert placeholders.
В шаблоны электронной почты можно добавить следующие заполнители. The following placeholders can be added to email templates.
Заполнители можно использовать при создании шаблонов электронной почты. Placeholders can be used when you create email templates.
Остальные заполнители в именах файлов журнала представляют следующие сведения: The other placeholders in the log file names represent the following information:
Для того, чтобы персонализовать строку уведомления можно вставить заполнители. To personalize the subject line, you can insert placeholders.
Выбрав заполнители, щелкнем вкладку "Главная" и изменим цвет шрифта на темно-зеленый. With the placeholder selected, I click the HOME tab and change the font color to dark green.
Чтобы выделить все объекты и заполнители на слайде, нажмите кнопку Выделить все. To select all of the objects and placeholders on the slide, click Select All.
Текст между символами % — это заполнители, которые можно ввести при настройке workflow-процесса. The text in between the % symbols are placeholders you can insert when you configure the workflow.
В этом примере заполнители будут заменены конкретными данными, относящимися к заявкам на покупку. In this example, the placeholders will be replaced with specific data related to purchase requisitions.
Заполнители будут заменены текстом, характерным для компонента, для которого создается шаблон электронной почты. The placeholders will be replaced with text that is specific to the feature for which you’re creating the email template.
При создании сообщений электронной почты эти заполнители будут заменены определенным текстом из workflow-процесса. When email messages are generated, these placeholders will be replaced with specific text from the workflow.
Выберите структуру для вставки, а затем замените заполнители в ней (штрих-пунктирные прямоугольниками) нужными значениями. Just choose a structure to insert it and then replace the placeholders, the small dotted-line boxes, with your own values.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!