Примеры употребления "Заплатил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1039 pay1017 pony up2 другие переводы20

показать все

Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.

Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.

Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.

Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.

Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.

Он заплатил за покраску днища. He paid for undercoating.

Он тупо заплатил за это. He dully paid for it.

Сколько ты заплатил за это? How much did you pay for that?

Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.

Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов. I paid a finder's fee of 50 ducats.

Один из ваших людей уже заплатил. One of your men has paid allready.

Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.

Когда ты заплатил, тебя сразу обслуживают. Once you have paid, you are serve immediately.

Я член и я заплатил взносы! I'm a member and I paid my fee!

Именно им никто и не заплатил. They were the ones that didn't get paid.

Как ты заплатил за этот компьютер? How did you pay for this computer?

покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99

Я заплатил десять долларов за эту шляпу. I paid ten dollars for this cap.

Том до сих пор не заплатил мне. Tom still hasn't paid me.

Вот почему он полностью заплатил по счетам. That's why he paid his bill in full.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ