Примеры употребления "Запишем" в русском

<>
Переводы: все505 record327 write170 sign up3 другие переводы5
Мы запишем вас на роды в роддом. We'll book you into the Maternity Home.
Мы запишем вас на специальную биологическую программу. We'll get you enrolled in some biofeedback program.
Мы возьмем твои показатели крови и запишем тебя в лист ожидания. We'll get your blood counts and get you on that list.
Так, я заказал нам билеты на рейс через два часа, ну и на чью кредитку запишем? All right, I've booked us on a flight that leaves in two hours, so, um, whose credit card shall we put it on?
Теперь, когда нам известны основы торговли продуктами на волатильность, давайте запишем некоторые базовые правила для торговли волатильностью. Now that we have the basics of trading volatility products down, let's set some ground rules for trading volatility products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!