Примеры употребления "Записные книжки" в русском с переводом "notebook"
При этом все записные книжки останутся доступными.
This only logs you out, and all the notebooks will still be there.
На любой странице нажмите кнопку Показать записные книжки.
On any page, click the Show Notebooks button Show Notebooks button.
В разделе Последние записные книжки выберите нужную записную книжку.
Under Recent Notebooks, choose the notebook you'd like to open.
Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей.
You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want.
Чтобы создать записную книжку, нажмите кнопку Показать записные книжки.
To create a new notebook, click the Show Notebooks button.
Синхронизируйте общие записные книжки вручную, чтобы определить, есть ли проблема.
Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there’s a problem.
Если нужной записной книжки нет в списке, щелкните Другие записные книжки.
If no other notebooks are shown, click More Notebooks.
Закройте и снова откройте записные книжки, в которых возникает ошибка 0xE0000007
Close and reopen the notebook or notebooks affected by error 0xE0000007
Примечание: Если вы не видите нужную записную книжку, выберите Другие записные книжки.
Note: If you don’t see the notebook you want, select More Notebooks.
Если вы хотите открыть другую записную книжку, нажмите кнопку Показать записные книжки.
If you want to open a different notebook, click the Show Notebooks.
Упорядочивайте страницы и разделы, перетаскивая их в нужные разделы или записные книжки.
Keep everything organized with a quick drag and drop of pages or sections into different sections or notebooks.
Вы можете сразу открыть все свои записные книжки и легко переключаться между ними.
Jump start your note-taking and personal organization by opening your favorite notebooks all at once and effortlessly switching between them.
Вы можете создавать записные книжки с помощью рабочей (учебной) либо личной учетной записи.
Create a new notebook using your work or school account, or your personal account.
Примечание: Приложение OneDrive не позволяет сохранять папки и записные книжки OneNote для автономного доступа.
Note: The OneDrive app doesn't let you make folders or OneNote notebooks available offline.
Для просмотра или изменения учетных записей, которые вы используете в OneNote, нажмите кнопку Показать записные книжки.
To view or change the accounts you use with OneNote, click the Show Notebooks button.
Например, выберите пункт OneNote (классическое приложение), если хотите, чтобы записные книжки всегда открывались в OneNote 2016.
For example, click OneNote (desktop) if you want to always open notebooks in OneNote 2016.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама