Примеры употребления "Записная книжка" в русском

<>
Переводы: все250 notebook246 memo pad1 memo book1 другие переводы2
показать все
Записная книжка автоматически доступна всем участникам группы. The notebook is automatically available to the team.
Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа. I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.
На панели быстрого доступа выбираем Записная книжка. In Quick Launch, I click Notebook.
OneNote — это ваша собственная цифровая записная книжка. OneNote is your very own digital notebook.
В нижней части открывшегося списка щелкните + Записная книжка. At the bottom of the list that opens, click + Notebook.
В нижней части появившейся области щелкните (+) Записная книжка. At the bottom of the pane that appears, click + Notebook.
По умолчанию записная книжка откроется в OneNote Online. By default, this opens the notebook in OneNote Online.
С OneNote у вас никогда не закончится записная книжка. Notebooks in OneNote never run out of space.
При его первом открытии создается записная книжка, используемая по умолчанию. When you use it for the first time, a default notebook is created for you.
Записная книжка группы с выбранной командой "Назначить записной книжке псевдоним" Shows a team notebook with Nickname notebook selected
На нашем сайте группы также есть встроенная записная книжка OneNote. Our team site also has a OneNote notebook built-in.
В нижней части панели "Записная книжка" выберите Заметки на полях. At the bottom of the Notebook pane, choose Quick Notes.
Если панель "Записная книжка" закреплена на экране, пропустите это действие. (Skip this step if you have the Notebook pane docked to the screen.)
Чтобы найти ее в OneNote Online, щелкнем элемент Записная книжка. To find it in OneNote online, I click on Notebook.
OneNote — это цифровая записная книжка, которая автоматически сохраняет и синхронизирует заметки. OneNote is a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work.
Выберите Документы в меню слева, а затем щелкните Создать > Записная книжка OneNote. Select Documents on the left-hand menu, then select New > OneNote notebook.
В раскрывающемся списке в области задач Общий доступ выберите Эта записная книжка. In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.
На жестком диске компьютера перейдите в папку, где хранится проблемная записная книжка. On your computer’s hard drive, navigate to the folder in which the affected notebook is stored.
Организовать эффективную командную работу может помочь встроенная записная книжка OneNote на сайте группы. A good way to promote team collaboration is to leverage a team site's built-in OneNote notebook.
Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой. This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ