Примеры употребления "Западное крыло" в русском

<>
Западное крыло готово? Is the west wing ready?
Я заберу себе Западное крыло. I'll take the West Wing.
Мэм, Западное крыло. Ma 'am, West Wing.
Просто отдай мне свой пропуск в Западное крыло. Just give me your West Wing pass.
Так что я думаю, что американский народ заслуживает того, чтобы знать, что человек, вроде него, делает с с почти неограниченным доступом в Западное крыло? Now I think the American people deserve to know what is a man like that doing with nearly unlimited access to the West Wing?
Тебе не надо было ходить в западное крыло! Well, you shouldn't have been in the west wing!
Мне нужно прямо сейчас вернуться в Западное Крыло. They need me back at the west wing like now.
Я могу показать вам Западное крыло. I might show you around the West Wing.
Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло. I'm just gonna head back if anybody needs me - West Wing.
Вы должны заставить Западное крыло начать относиться к Вам с большим уважением. You have to get the West Wing to treat you with respect.
Вам немедленно следует пройти в Западное крыло. You need to get to the west wing immediately.
Западное Крыло, Джона. West Wing, Jonah.
Джона, западное крыло. Jonah, west wing.
Ему пришлось удалиться в Западное Крыло. He's in the West Wing.
Заднее западное крыло. The rear west wing.
Должна тебе напомнить, что не можешь встречаться по работе ни с кем из администрации, и тебе запрещено законом входить в Западное крыло или в здание исполнительного управления. I need to remind you you cannot make work-related contact with anyone from this administration and you're forbidden by law from entering the West Wing or EEOB.
Западное крыло в хорошем состоянии. The west wing's in reasonable condition.
На 17 этаже, западное крыло - два директора и менеджер по жизненным кредитам. Floor 17-2, west stairs, two directors and a life credit manager.
Это "Западное крыло". It's The West Wing.
Не проходит и дня, чтобы какое-нибудь западное издание не сделало подобного наблюдения. Barely a day goes by without another Western outlet making this observation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ