Примеры употребления "Зажечь" в русском с переводом "light"

<>
показать все
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Ты можешь только зажечь свечу. You can barely light a candle.
Но не забудь зажечь свечу. But don't forget to light your candle.
Выпускной - это мой шанс зажечь. Prom is my night to trip the light fantastic.
Вы моете зажечь свечку если хотите. You can light a candle if you like.
Его улыбка могла зажечь целый стадион. His smile could light up a stadium.
Стоит зажечь свечу, как включается электричество. Just light a candle and the power comes back.
И я говорил тебе зажечь спичку. And I told you to light a match.
Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно. But were able to light that, and do it very successfully.
Зажечь свечу или две для Томми Кэнти. Light a candle or two for Tommy Canty.
Только один человек мог зажечь эту свечу. Only one person could have lit that candle.
Я собиралась понежится в ванне, зажечь свечи. I was gonna take a bath and maybe light a candle.
Додж, ты можешь зажечь носовые отличительные огни? Dodge, could you get on the bow light?
Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти. Well, we have to light a candle for Timothy.
Я могла бы открыть её и зажечь свечу I could open it up and light a candle
Все, что вам нужно сделать, это зажечь спичку. All you have to do is light a match.
И не только для того, чтобы зажечь свечи. And not just to light a little candle.
Почему бы тебе не пойти с нами, зажечь благовония? Why not come in and light some incense?
Думаете, смогу я зажечь газовую горелку просто дотронувшись пальцем? Do you think I could light this gas jet just by touching it with my finger?
можно ли зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ