Примеры употребления "Завтрак" в русском

<>
Переводы: все567 breakfast458 luncheon38 brekkie2 lunching1 другие переводы68
показать все
Это как стейк на завтрак. It's like rump steak in the morning.
Мне пора идти, завтрак подгорает. I have to go, my toast's burning.
Эй, сладкий, я приготовила завтрак. Hey, honey, I made brunch.
Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.
Боже, я обожаю поздний завтрак. God, I love brunch.
Я только что приготовила завтрак. I was just making some lunch.
Брэд, ты любишь поздний завтрак? Brad, do you like brunch?
Я соображу солонину на завтрак. I can whip up a little corned beef hash for brunch.
Прости, я должна была приготовить завтрак. Sorry, I should be the one taking care of that.
Ко мне друзья придут на завтрак. I've got some friends coming over for brunch.
Твоя жизнь или даже утренний завтрак. Your life or even tomorrow's lunch.
Они никогда не смогут приготовить завтрак. They're never gonna be able to pull off brunch.
Ей отнесли завтрак в половине седьмого. She had a tray at half past six.
С сегодняшнего дня я беру завтрак. I've got to bring a box lunch today.
Ты пригласил его на поздний завтрак? You invited him to brunch?
Может, сходим туда завтра на поздний завтрак? Can we go get brunch tomorrow?
Ко мне придут друзья на поздний завтрак. I have friends coming over for brunch.
Да, я пригласил его на поздний завтрак. Yeah, I invited him to brunch.
Я принесла тебе завтрак - угорь на рисе. I bought you a boxed lunch, eel on rice.
А я приглашала эту женщину на завтрак. I had that woman to brunch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ