Примеры употребления "Завтра вечером" в русском с переводом "tomorrow night"

<>
Его торжественное открытие завтра вечером. It's having a grand opening tomorrow night.
Завтра вечером, если будет нужно. Tomorrow night, if need be.
Завтра вечером будет бал-маскарад. So there's a costume ball tomorrow night.
Мы завтра вечером устраиваем раут. We're hosting a gala tomorrow night.
Завтра вечером всё будет готово. It should be ready tomorrow night.
Ты не подменишь меня завтра вечером? Would you stand in for me tomorrow night?
Он поедет в Остию завтра вечером. He rides to Ostia tomorrow night.
Итак, что завтра вечером в меню? So, what's on the menu tomorrow night?
Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль". Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille.
Так, значит, ты идешь завтра вечером? So you're on for tomorrow night?
Ужин в его комнате завтра вечером. Dinner in his room tomorrow night.
Джосс, можешь устроить вечеринку здесь завтра вечером? Joss, can you do a preview party here tomorrow night?
Могу я попытаться еще раз завтра вечером? Can I try again tomorrow night?
Сегодня вечером, завтра вечером, возможно, послезавтра вечером. Tonight, tomorrow night, maybe the night after that.
Тебе есть чем заняться, может, завтра вечером? You got anything going on maybe tomorrow night?
Завтра вечером в Общественном центре будет вечеринка. There's a party at the Community Centre tomorrow night.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
И завтра вечером они с Китом идут ужинать. And now she's taking Keith to dinner tomorrow night.
Завтра вечером мы будем на вечере сбора средств. Tomorrow night we're going to that, uh, fund raising party.
Чарльз Гамильтон даёт бал-маскарад завтра вечером в музее. Charles Hamilton is hosting a ball tomorrow night at the museum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!