Примеры употребления "Жнецам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как жнецам, нам полагается забирать души и провожать их к огонькам, но что если мы этого не делаем? As a reaper, we are supposed to take souls and lead them to their lights, but what if we don't?

Кажое утро мы встречаем Руба в закусочной "Вафельный дом", и он сообщает нам список тех, кто, когда и где должен умереть записывает их на стикер и раздает всем жнецам. Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers.

Жнец показался на поверхности, сер. The Reaper is starting to surface, sir.

Ты ведь мой жнец, да? So you're my reaper, huh?

Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

Мы все расследуем дело жнеца. We were all investigating the Reaper.

А твоя шайка весёлых жнецов? Your merry band of reapers?

Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?

Мы имеем дело со жнецом. We're dealing with a reaper.

А как мне стать жнецом? How do I become a reaper?

Жнецы пришли за мной сюда. The reapers followed me here.

Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.

Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.

Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора. Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.

Ходят слухи, что это работа жнецов. Rumor has it, it was the reapers.

Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.

Как долго жнецы гнались за тобой? How far did the reapers chase you?

Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.

Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца. I got to play this tomorrow for the grim reaper.

Остановить жнеца нельзя, по крайней мере, навсегда. You can't stop a reaper, not permanently.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ