Примеры употребления "Женщина-Кошка" в русском

<>
показать все
Женщина-кошка, ты со мной. Catwoman, you're with me.
Или Халли Берри, как Женщина-Кошка? Or Halle Berry in her catwoman suit?
Я женщина-кошка слышишь моё шипение. I am Catwoman hear me roar.
Как и Женщина-кошка, она была загадкой. Just like Catwoman, she was a mystery.
Женщина-кошка хотела все и почти добилась этого. Catwoman wanted everything, and she almost got it.
Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка? How the hell would I know what Catwoman sounds like?
Это место выглядит, я не знаю, как-будто здесь живет Женщина-Кошка. This place looks like, I don't know, Catwoman would live here.
Робин и Женщина-кошка стояли на стрёме, а Бэтмен мыл полицейскую машину. Robin and Catwoman stood guard as Batman soaped an unoccupied police vehicle.
А я женщина-кошка, которая хочет это платье, когда ты станешь слишком толстой для него. I'm Catwoman, who wants the dress when you're too big for it.
Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?
Бэтмен всегда так делает с женщиной-кошкой. That's what Batman always does with Catwoman.
Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой. We needed somebody to be Catwoman.
Она четвертая в моем списке любимых Женщин-Кошек. She's like my fourth favorite Catwoman.
Она была моей принцессой, моей девицей, моей Женщиной-кошкой. She was my princess, my damsel, my Catwoman.
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел. Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen.
Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно. Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.
Слушай, всё, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной-кошкой. Look, all I know is that you're sleeping at his house the one holiday of the year you could've been dressed as catwoman.
Я как безумная женщина-кошка. I'm like come crazy cat woman now.
Как женщина-кошка, только с курицей. It's like a cat lady, except it's a chicken.
Если бы там не была эта женщина-кошка. If only that cat woman hadn't been there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ