Примеры употребления "Жареный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 fried58 roast26 roasted14 fry10 toasted1 другие переводы4

показать все

Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.

Дядя, а где жареный цыпленок? Uncle, where is the roast chicken?

Вкусно жареный картофель с яичницей. Fried potatoes with eggs is good.

Ты говорила, есть жареный цыпленок? You say there is roast chicken?

Ладно, тогда выбрось её, а не жареный цуккини. Okay, well then, toss her, not my fried zucchini.

Это ведь жареный ягнёнок, верно? Yhat's roast lamb, isn't it?

Я уже все заказал жареный цыпленок, жареная рыба суп и мороженое. I've already ordered roast chicken, fried fish soup, and ice cream.

Ведь на ужин жареный гусь, правда? We're having roast goose, aren't we?

Я представлял, что это жареный цыпленок "Острый Принц" из ресторана в Нашвилле, и я наслаждался им, облизывая с полным ртом каждый пальчик. I pretend like it's fried chicken from prince's hot in Nashville, and I enjoy every finger-lickin 'mouthful.

Жареный цыпленок, салфетки и красавица жена. Roast chicken, serviettes and a beautiful wife.

Она не могла не прочитать - на обложке жареный цыпленок. I think she had to, there was a picture of a roast chicken on the cover.

Она сделала тебе стейк, запеченные почки, фасоль и жареный картофель. She made you steak and kidney pie, green beans and roast potatoes.

И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.

Сочное, аппетитное, жареное фарфоровое бёдрышко. A mouth-watering, delicious, corn-fed Porcelain rump roast.

Они как суставы жареной свиньи. They're like roasted pig knuckles.

А мне полную тарелку жареной, пожалуйста. Just a plain order of big old fries for me please.

У нее волосы цвета жареного миндаля. She's got toasted almond hair, so.

Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.

Он настоял на жареной свинине. He's insisted on my venison roast.

А засохшую корку в жареную курицу. And the dry bread into a roasted chicken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ