Примеры употребления "Еще один" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1865 yet another305 one more264 one other29 другие переводы1267

показать все

Ещё один "Солнце и Тень". Another "Sun and Shade".

Да, вот еще один вылез. Yeah there is another one coming out.

Кливер пропустил еще один платеж. Cleaver's missed another payment.

Еще один выстрел в голову. Another head shot.

Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.

Однако есть еще один парадокс: There is another irony:

Ещё один художник - Сильвия Слейтер. Next is Sylvia Slater.

Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!

Просто забью еще один косячок. Just taking another hit off the crack pipe.

Да, конечно, еще один глухарь. Yeah, right, another unsolved case.

И еще один друг - утконос. And my other friend, the platypus.

Также, существует еще один риск. There is another risk as well.

Вот еще один. И еще. And this is another, and another.

Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.

Позже появился еще один фактор. And then there was another influence.

Рассмотрим еще один яркий пример. Consider another telling indicator.

Итак, вот еще один пример. So, here's another example.

Еще один Трамп на Западе The West’s Other Trump

Ещё один чудик в маске. Another freak in a mask.

Еще один в правом подреберье. This one's in the right upper quadrant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ