Примеры употребления "Его зовут" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 his name is19 другие переводы36

показать все

Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?

По-моему, его зовут Спартак. I think they called him Spartacus.

Этот сотрудник, как его зовут? This employee - you have a name?

Как, ты сказал, его зовут? This fellow's name, Beefy, what did you say?

Его зовут старшина Эдвард Бик. His name's Petty Officer Edward Bick.

Да, его зовут Броды Форд. Yeah, it's, uh, Ford Brody.

Тогда почему его зовут Доктор? Then why is he called the Doctor?

Да, его зовут Трэвис Роан. Yeah, the guy's name is Travis Roan.

Ммм, я слышал его зовут Бесом. Mmm, I hear they call him the imp.

А почему его зовут Джимми Хорек? And why's he called Jimmy the Ferret?

Как его зовут или какой размер обуви? What's his name or shoe size, huh?

Его зовут Майкл "Ред" Сабатино, настоящий балбес. He goes by the name of Michael "red" Sabatino, a real chump.

Есть еще один, и его зовут Кит». There was another... and he was called Keith."

Он услышал, как его зовут по имени. He heard his name called.

Его зовут Нуги, и я замужем за ним. His name's Noogie and I'm married to him.

Как его зовут, ливерпульца, от которого ты прячешься? How is he called, this Scouse you hide from?

Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. So I met this character, Steven.

Но все-таки, почему его зовут Эскимо Джо? By the way, why is he called Eskimo Joe?

Я вскрыл себе мозг, и его зовут Эндрю Мейерс. I've been racking my brain, and his name's Andrew Meyers.

Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте. A Piedmontese lumberjack and his wife live in the grotto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ