Примеры употребления "ЕЕ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93321 she32061 it30844 its12536 her9370 herself228 другие переводы8282

Казначейство Ее Величества отвечает за осуществление финансовых санкций в пределах Соединенного Королевства. HM Treasury is responsible for implementing financial sanctions within the United Kingdom.

Мы несем ее в себе. We carry that in us.

Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.

Её прошлое свет не проливает. Background does not shed a lot of light.

Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.

С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.

Откуда ты ее знаешь, придурок? From where, gook?

Мы должны покрыть ее керамикой? Shall we make up a bisque?

Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.

Хочешь подождать ее в гримерке? You want to head to the green room for a minute?

Я ее потратила на продукты. I paid the food bill.

Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?

Он просто зашел ее проведать. He was making his usual visit.

Давайте изучим ее более детально: Let’s look more in-depth at this setup:

Британцы преуспели в ее приготовлении. British are very good at that.

Нет, ее изобрела обычная машинистка. No, that was created by a lowly typist.

Я поставлю ее в рамочку. I'm gonna frame that.

Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.

Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.

Доктор, я ее давно знаю. Doctor, I - Calling the Doctor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ