Примеры употребления "Дэниелом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он занимается законным брокерством с этим человеком, Дэниелом Ридом. He runs a separate legit brokerage With this man, daniel reed.

Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. I'll talk to Daniel and make a reservation for four.

Я ненавижу, что приходится говорить это, не должна ли ты быть с Дэниелом сейчас? As much as I hate to say it, shouldn't you be with Daniel right about now?

Вот список 100 любимых тем разговора моей матери, начиная с персидских ковров и заканчивая Дэниелом Крэйгом. Here is a list of my mother's top 100 favorite conversation topics, starting with Persian rugs, ending with Daniel Craig.

Польский министр иностранных дел Радослав Сикорский прибыл в понедельник в США с шестидневным визитом, в ходе которого в среду состоялась его встреча с госсекретарем США Хиллари Клинтон, а также прошли переговоры с заместителем министра энергетики Дэниелом Понеманом (Daniel B. Poneman) и другими официальными лицами. Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski arrived in the United States on Monday for a six-day visit including meetings with U.S. Secretary of State Hillary Clinton on Wednesday and with Deputy Secretary of Energy Daniel B. Poneman and other officials.

Дэниел, они обходят аварийный блок. Daniel, they're bypassing the fail safe.

Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит. Daniel, tell me about this, uh, breaker box.

Дэниел Либескинд "Архитектура: 17 Источников Вдохновения" Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration

Дэниел и я сделали более выгодное предложение. Daniel and I made a better offer.

Я приготовила тот ужин для тебя, Дэниел. I made that dinner for you, Daniel.

Дэниел стучит в дверь, он за тобой. Daniel is knocking at the door for you.

Ну, очевидно, ты чувствуешь привязанность к Дэниелу. Well, obviously, you have feelings of affection for Daniel.

Дэниел собирается заняться благотворительностью в доках в Монтауке. Daniel's been doing some charity work Down at the docks in Montauk.

Их имена - Дэниел Фарадей, Майлс Стром, Фрэнк Лапидус. Their names - Daniel Faraday, Miles Straume, Frank Lapidus.

Дэниел Крафт изобрёл новый способ собирать костный мoзг Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow

Хорошо, Дэниел, ты держал меня в напряжении достаточно долго. Okay, Daniel, you've kept me in suspense long enough.

Нет, Дэниел, скажи своей маме, что сделаешь домашку попозже. No, Daniel, tell your mother you'll do your homework later.

Дэниел попросил меня остаться, так что я выполняю его просьбу. Well, Daniel asked me to stay, and I'm sticking by him.

Доктор Ройстон Дэниел один из выдающихся гипнотерапевтов в нашей стране. Dr. Royston Daniel is one of the country's pre-eminent hypnotherapists.

Дэниел сказал, что он привел детей домой и сразу уехал. Daniel said he took the boys home then went out in his car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ