Примеры употребления "Другими" в русском с переводом "other"

<>
показать все
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. In other words, life promotes disorder.
Что же с другими странами? What about other countries?
Данные, собираемые другими рекламными компаниями. Data Collected by Other Advertising Companies.
Они общаются с другими растениями. They communicate with other plants.
Другими словами, кто управляет миром? In other words, who controls the world?
Другими словами, "синдром раздвоения личности" In other words, "multiple personality syndrome"
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Нарколепсию не выявить другими тестами. Narcolepsy doesn't show up on any other tests.
Использование микрофона с другими геймападами Using the Microphone with other controllers
Другими словами, ударил и сбежал. Hit and run in other words.
Использование СУММ с другими функциями Using SUM with other functions
Другими словами, глобализацию можно изменить; In other words, globalization can be changed;
Другими словами, он предал нас. In other words, he betrayed us.
С близкого расстояния, другими словами. Point blank, in other words.
Сочетание пути с другими эффектами Combine a path with other effects
Расчеты с другими ценными бумагами Settlement of other securities
Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories
Другими словами, nein означает nein. In other words, nein means nein.
Что произошло с другими видами? What about all those other species?
Другими словами, это не монтаж. In other words, it's not a camera cut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ