Примеры употребления "Дочери" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1137 daughter1112 daugher2 другие переводы23

Он помогает дочери Кейси скрыться. He's helping Casey's daughter go off-grid.

И, хотя иммигранты из Пакистана в Британии имеют по 3,5 ребенка, их дочери, рожденные в Британии, имеют лишь 2,5. And while Pakistani immigrants in Britain have 3.5 children each, their British-born daughers have only 2.5.

Сколько лет дочери нашей беглянки? How old's the runner's daughter?

Она помогала своей дочери одеваться. She aided her daughter in dressing.

Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?

Наглец, торгуешь телом моей дочери! Shameless, selling my daughter's body!

Я дал обещание вашей дочери. I made a promise to your daughter.

Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.

У её дочери сегодня танцевальное выступление. Her daughter has a dance recital tonight.

Мне надо подготовить похороны своей дочери. I got to go make funeral arrangements for my daughter.

Я навожу справки о вашей дочери. I'm making inquiries about your daughter.

Это портрет моей дочери и меня. This is a portrait of my daughter and myself.

Я плачу за образование нашей дочери. I pay for our daughter's education.

Я пытаюсь раскрыть убийство вашей дочери. I'm trying to solve your daughter's murder.

Я самый близкий вашей дочери человек. I am the one closest to your daughter.

Подметать в комнате — работа моей дочери. Sweeping the room is my daughter's job.

Соболезную по поводу Кати и дочери. Sorry about Katya and your daughter.

Все дело в моей дочери, Белоснежке. This is my beautiful daughter Snow.

Я пошла и купила дочери машину. I went out and bought my daughter a car.

У одной вдовы было две дочери. A widow had two daughters.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ