Примеры употребления "Доступные" в русском

<>
показать все
Доступные обновления для Google Chrome Check for Google Chrome releases.
Столбцы, доступные только для чтения Read-only columns
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Доступные значения: "light" или "dark". Can be "light" or "dark".
Здесь указаны доступные типы запросов. These are the types of queries you can create.
Параметры, доступные в мастере подстановок Options to choose in Lookup Wizard
Чтобы просмотреть фотографии, доступные всем: To view photos shared with Public:
Сведения в профиле, доступные другим людям What People Can See on Your Profile
Доступные параметры зависят от конкретной системы. The options you see will depend on your system.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
Свойства, доступные для поиска в Exchange Searchable properties in Exchange
Доступные способы публикации новостей из игр: Games can use the following approaches to share stories:
Ценные бумаги, доступные для маржинальной торговли Margin-eligible securities
Примечание: Доступные параметры зависят от типа диаграммы. Note: Options vary depending on the chart type.
Когда вы запустите Access, отобразятся доступные шаблоны. When you open Access, you see a set of templates.
Другим пользователям видны только доступные им документы. Other people can see their documents and documents that they have access to.
Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций Securities eligible for opening short positions
Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод. Take a look at Localization to see the different locales that can be used.
Доступные значения: «standard», «button_count» или «box_count». Can be one of "standard", "button_count", or "box_count".
Нажмите Видео, доступные для кросспостинга в левом столбце. Click Videos You Can Crosspost in the left column
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ