Примеры употребления "Достойна похвалы" в русском

<>
Переводы: все31 praiseworthy28 другие переводы3
Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. Some of the work was meticulous and commendable.
Подобная социальная защита достойна похвалы, но все имеет свою цену. These social protections are laudable, but all have a cost.
Достойна похвалы инициатива Департамента по экономическим и социальным вопросам, выдвинутая в сотрудничестве с региональными комиссиями и ЮНЕП в целях организации совещаний «за круглым столом» для разработке предложений о новаторских подходах на региональном уровне. The initiative taken by the Department of Economic and Social Affairs in collaboration with regional commissions and UNEP to organize round tables to suggest innovative approaches at the regional level was a commendable step.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!