Примеры употребления "Дополнительному" в русском с переводом "accessorial"
Переводы:
все11886
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
другие переводы18
Выберите дополнительное назначение для перевозчика.
Select an accessorial assignment for a shipping carrier.
Настройте дополнительные расходы для перевозчика.
Set up the accessorial charges for the shipping carrier.
Чтобы настроить дополнительное назначение, выполните следующие действия.
To set up an accessorial assignment, follow these steps:
Тип шаблона узла, связанный с дополнительной встречей.
The type of hub master that is associated with the accessorial assignment.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Дополнительные встречи.
Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial assignments.
Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges.
Настройка дополнительных расходов для перевозчика. [AX 2012]
Set up accessorial charges for a shipping carrier [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла.
Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка дополнительных назначений.
For more information, see Set up accessorial assignments.
Чтобы настроить дополнительные расходы узла, выполните следующие действия.
To set up hub accessorial charges, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка дополнительных назначений.
For more information, see Set up accessorial assignments.
Регион связан с перевозчиком с помощью дополнительного назначения перевозчика.
The region is associated with the shipping carrier through the carrier’s accessorial assignment.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges.
Дополнительные расходы рассчитываются в единицах измерения доплаты за топливо.
The accessorial charge is calculated per unit of measure for the fuel charge.
Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки.
The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate.
Шаблон узла необходимо настроить перед настройкой дополнительных расходов узла.
You must set up a hub master before you can set up hub accessorial charges.
Доступные параметры для типа дополнительного сбора описаны в следующей таблице.
The available options for the accessorial fee type are described in the following table.
Это процент единицы дополнения, которая определяется в дополнительном назначении перевозчика.
This is a percentage of the accessorial unit that is specified in the carrier’s accessorial assignment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама