Примеры употребления "Дополнительная" в русском с переводом "additional"

<>
Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:
Дополнительная информация для страны/региона Additional country/region-specific information
Щелкните на экспресс-вкладке Дополнительная идентификация. Click the Additional identification FastTab.
Необходима дополнительная сеть для подтверждения соединения Additional Heartbeat Network Needed
Для хеджированных позиций дополнительная маржа не требуется No additional margin required for hedged positions
На вкладке Дополнительная информация выполните следующие действия: On the Additional information tab:
[3.8.7 Дополнительная информация о заказе [3.8.7 Additional Ordering Information
Дополнительная справка или обращение в службу поддержки Additional help or contact us
Дополнительная информация по клиенту в Retail POS Additional customer information in Retail POS
Дополнительная стоимость включается при расчете цены комплекта. The additional cost is included when the kit price is calculated.
Дополнительная сумма НДС печатается в финансовом отчете. The additional VAT amount is printed on the fiscal receipt.
Нужна дополнительная справка по отмене подписки Xbox? Need additional help canceling your Xbox subscription?
Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов Additional or special information required for certain classes
К метаданным относится любая дополнительная информация о видео. Metadata refers to any and all additional information provided on a video.
Дополнительная информация о профилях компании и статистике Instagram Additional Information on Business Profiles and Instagram Insights
По запросу может быть предоставлена и другая дополнительная информация. Facebook may provide additional information if it’s requested by the person who posted the reported content.
В Retail POS кассирам доступна дополнительная информация по клиенту. Additional customer information is available to cashiers in Retail POS.
Если увеличить это значение, может потребоваться дополнительная системная память. Additional system memory may be required if you increase this value.
Требуется ли организации дополнительная информация о выполняемых персоналом действиях? Does your organization want to collect additional information when users perform personnel actions?
Никакая дополнительная инфраструктура сертификатов или открытых ключей не требуется. No additional certificate or public-key infrastructure is required.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!