Примеры употребления "Донной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все83 donna72 bottom-dwelling2 другие переводы9

Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер. The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer.

И там был 31 вид донной мерзости. 31 flavors of bottom-dwelling nasties.

У нас с Донной другое запланировано на этот день. Donna and I have a doit day planned.

Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры. This happened with my cousin Donna and her gym teacher.

Я знаю, что вы с Донной - не мы с Джеффом, но вы настолько близки, насколько двое могут быть, не будучи парой. I know you and Donna aren't me and Jeff, but you are as close as two people can be without being that.

Из них я узнала, что с Мэри он познакомился при помощи доски объявлений, с Донной в кофейне, Эммой в спортзале, а с Линн при помощи фальшивого профиля на секретном сайте знакомств для женатых людей. I culled from them that he met Mary via message board, Donna at a coffee shop, Emma at the gym, and Lynn, he met Lynn using a fake profile on a discrete dating website for married people.

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Но, вместо переваривания людей в магазине, она разрастается и душит практически всю донную жизнь всего северозападного Средиземного Моря. But, instead of devouring the people in the shop, what it's doing is overgrowing and smothering virtually all of the bottom-dwelling life of the entire northwestern Mediterranean Sea.

Донна, дай мне мой саквояж. Donna, get my bag.

Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.

Давай, Донна, я тебя подсажу. Here, Donna, I'll give you a boost.

Помощник шерифа, проводите Донну домой. Deputy, take Donna home.

Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.

Интересно, что Донна приготовит на ужин. I wonder what Donna's making for dinner.

У тебя есть парень, Горячая Донна? You got yourself a boyfriend, Hot Donna?

Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа. Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude.

Донна увидит, что он грязный недоумок. Donna will see that he's a greasy dolt.

Его 30-летняя мать Донна сказала: His mother Donna, 30, said:

Это Донна Дэвис, и это Металлика. This is Donna Davis and this is Metallica.

Ты, отрежь Донне хлеба и сыра. You, get Donna bread and cheese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ