Примеры употребления "Домашний" в русском с переводом "home"

<>
показать все
Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. We got heart medicine over here, home defibrillator.
Джереми, набери свой домашний телефон? Jeremy, will you dial your home number?
Я взломал ее домашний комп. I hacked into her home PC.
Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес. Please write down your home address.
Это домашний бассейн для родов. It's a home birthing pool.
На домашний телефон не отвечает. Home phone just rings.
Добавим приличную гостевую, домашний кабинет. Put in a proper guest room, a home office.
Я дам вам свой домашний телефон. I'm gonna give you my home phone number.
Домашний адрес (почтовые ящики не указывать): Home Address (P.O. Boxes are not accepted):
На обратной стороне мой домашний телефон. Home phone number's on the back.
Это домашний телефон моего сына Фрэнки. That's my kid Frankie's home phone number.
Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?
Он сказал перезвонить ему на домашний телефон. He said to call him back on his home phone.
Предположим, что вы ищете домашний адрес Юрия. Let’s say you are looking for Spencer’s home address.
У кого из присутствующих есть домашний перфоратор? Who here owns a drill, a home power drill?
Как персонализировать ленту новостей и домашний экран? How can I customize my news feed and home screen?
Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера. I'd like Mr Baxter's home telephone number.
Я оставлю вам мой домашний и рабочий телефон. I'm going to give you my home phone and my office number.
Итак, это не домашний и не сотовый телефон. Well, it's not a home phone or a cell phone.
Как ты можешь не помнить собственный домашний телефон? How do you not remember your own home phone number?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ