Примеры употребления "Доллар США" в русском с переводом "usd"

<>
показать все
Почему с меня сняли 1 доллар США? Why did I receive a charge for $1.00 USD?
Доллар США – Американский доллар был второй валютой-неудачницей года после японской иены. USD: The U. S. dollar was the year’s second worst performing currency.
Соответственно денежное расхождение, которое двигает FX рынок все еще на месте и доллар США должен возобновить ралли. Accordingly the monetary divergence that has been driving the FX market is still in place and USD should resume its rally.
Доллар США по-прежнему ценен, на мой взгляд, просто немного замедлили темпы, чем мы видели в последнее время. USD should still appreciate, in my view, just not at the same extraordinary pace we’ve seen recently.
Когда я ищу сделку на основе новостей, затрагивающих доллар США, я тщательно подбираю пары с самыми привлекательными возможностями. When I am looking for a news-based trade involving the USD, I will carefully pick the pairs with the most attractive opportunity.
Фунт, вероятно, останется слабым особенно по отношению к валютам центральные банки, которых занимают более «ястребиную» позицию, как например доллар США. The pound is likely to remain weak particularly against currencies where the central bank is relatively more hawkish, such as the USD.
Имея ввиду позицию Банка в отношении шведских крон и что доллар США является наиболее привлекательным валюты среди своих основных конкурентов, я бы ожидал, возможное снижение USD / SEK после цифры ИПЦ, что даст новую возможность покупки. Having in mind the Bank’s stance against SEK and that USD is the most attractive currency among its major counterparts, I would expect a possible decline in USD/SEK tomorrow following the CPI figures to provide renewed buying opportunities.
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
Счета в евро и долларах США Accounts can be funded in either EUR or USD base currencies
Приблизительный годовой доход (в долларах США): Estimated Annual Income: (in USD):
1,00 долларов США на упаковку USD 1.00 per box
Это может добавить к силе доллара США. This could add to USD strength.
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Комиссия в долларах США за 1 лот Commission in USD per 1 lot
Примечание: Минимальные бюджеты указаны в долларах США. Note: The minimums are listed in USD.
Комиссия в долларах США за стандартный лот Commission in USD per 1 standard lot
стоимость пункта за лот в долларах США Pip Value per Lot in USD
Общая требуемая маржа: 300,000 долларов США Total Required Margin: 300,000 USD
Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?
AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ