Примеры употребления "Добавлено" в русском

<>
показать все
В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:
Например, можно ввести 550 5.7.1 Домен не является допустимым отправителем, чтобы данное допустимое значение параметра было добавлено к отчету о недоставке. For example, you can enter 550 5.7.1 Domain not an allowed sender to set the string to a valid string that will be appended to the NDR.
Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto. Added property caption to FBSDKSharePhoto.
Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI. Added property message to FBSDKShareAPI.
Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI. Added graphNode property to FBSDKShareAPI.
Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени. Thursday - Three hours of overtime are added.
Добавлено setUserID и updateUserProperties в FBAppEventsLogger. Added setUserID and updateUserProperties to FBAppEventsLogger.
Добавлено setUserID: и updateUserProperties: в FBSDKAppEvents. Added setUserID: and updateUserProperties: to FBSDKAppEvents.
В этом выпуске добавлено три новых куба. Three new cubes have been added in this release:
URL-адрес изображения, которое добавлено к новости. The URL of an image that is added to the story.
Добавлено для примера новое приложение «Share It». Added a new "Share It" sample app.
Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле. The name is added to a text box.
И все что добавлено сверх - только вспомогательно. And that what we add on top is kind of false.
Добавлено событие Webhook до оформления заказа для платежей Added pre-checkout webhook event for payments
К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало. Very little was added to current spending.
Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки. Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link.
В течение первого месяца в проект добавлено всего 200 человекочасов. During the first month, a total of 200 worker hours are added to the project.
Дополнительное время будет автоматически добавлено к оставшемуся сроку текущей подписки. The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
Если изображение не добавлено, вверху экрана нажмите Добавить оформление канала. New channel art: Near the top of the screen, click Add channel art.
Добавлено FBSDKShareVideo.previewPhoto для предоставления фото, которое будет представлять видео. Added FBSDKShareVideo.previewPhoto to provide a photo to represent the video.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ