Примеры употребления "Добавить в избранное" в русском
Контакты можно добавить в избранное с помощью приложения «Люди».
You can add contacts as favourites in the People application.
Если вы найдете статью, которую захотите сохранить для дальнейшего чтения в Microsoft Edge, выберите звездочку Добавить в избранное или список для чтения, а затем — Список для чтения > Добавить.
When you come across an article you want to save for later in Microsoft Edge, select Add to favorites or reading list, and then Reading list > Add.
Примечание: Пока не все типы документов можно добавить в избранное.
Note: Not all document types can be added to favorites yet.
В Microsoft Edge перейдите на веб-сайт, который необходимо добавить в избранное, и выберите элементы "Дополнительные действия" > "Добавить в избранное".
In Microsoft Edge, go to the website you want to add as a favorite and select More actions > Add to favorites.
Нажмите кнопку Добавить в избранное или список для чтения.
Select the Add to favorites or reading list button.
Если на карточке нет значка закладки, документ этого типа невозможно добавить в избранное.
If you don't see the bookmark icon on a card, you can't add that document type to favorites.
Если значок на карточке отсутствует, документ этого типа невозможно добавить в избранное.
If you don't see the icon on a card, you can't add that document type to favorites.
Чтобы добавить контакт в избранное, выберите его и нажмите кнопку Добавить в избранное на панели инструментов.
To add someone to your favorites, select the contact, and then select Add to favorites on the toolbar.
С помощью "Обзора рынка" можно выполнять торговые функции, просматривать подробную информацию о ваших валютных парах, добавлять их в избранное и открыть новые графики.
By using the 'Market Watch' you can perform trade functions, see detailed information about your currency pairs, add them to your favorites and open new charts.
Нажав кнопку Сравнить показатели, можно сравнить общее количество отметок "Нравится/не нравится" с другими показателями для видео, включая показатели привлечения аудитории, например, количество добавленных и удаленных отметок "Нравится/не нравится", подписок и добавлений в избранное.
Use the Compare metric button to compare the total number of likes/dislikes to other video metrics, including engagement metrics such as likes/dislikes added and removed, or subscribers and favorites change.
Примечание. Если код SWIFT состоит только из восьми знаков, вам будет необходимо добавить в конце ХХХ.
Note: If the SWIFT code comprises only eight digits, you will have to insert XXX at the end.
Продвижения и призывы к действию. Количество призывов к действию ("Подпишитесь", "Добавьте в избранное", "Нажмите "Нравится" и т. п.) должно быть минимальным. То же касается и различных продвижений.
Promotions and calls for action: minimize the number of calls to action (Subscribe, Favorite, Vote thumbs-up etc.) and promotional messages you put in a video.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама