Примеры употребления "Дину" в русском с переводом "dean"

<>
показать все
Workflow-процесс включает задачу, которая назначена 3 людям: Ивану, Ким и Дину. The workflow includes a task that is assigned to three people: Ivan, Kim, and Dean.
Я сказал Дину Янгу, что он мог бы взять нас обоих или он может принять на работу проректора и протолкнуть его. I, I told Dean Young he could take us both, or he could take the provost job and shove it.
Вы хотите, чтобы я дал самое опасное оружие на планете Дину Винчестеру человеку, который сходит с ума каждый раз, когда дотрагивается до него! You want me to procure the most dangerous weapon on the planet for Dean Winchester, the man who goes mental every time he touches it!
Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.
Я из компании Дин Уиттер. I'm calling from Dean Witter.
Ты как выжатый лимон, Дин. You're exhausted, Dean.
Сэм и Дин Винчестеры мертвы. Sam and Dean Winchester are dead.
Дин, это не твоя Импала. Dean, it's not the Impala.
Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.
Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.
А что с Дином Винчестером? And what about Dean Winchester?
Дин Орниш о диете, убивающей мир. Dean Ornish on the world's killer diet
Дин, у Бакстера был тайный ребёнок! Dean, Baxter's got a secret love child!
Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин. I can resupply the Prophet, Dean.
Сэм и дин обменяли проникновенный Ло Sam and Dean traded soulful lo
Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.
Мы должны разрушить эту связь, Дин. We got to break that binding spell Dean.
Я чую Сэма и Дина Винчестеров. I smell Sam and Dean Winchester.
Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров. Allow me to introduce Sam and Dean Winchester.
Каковы ваши отношения с Дином Винчестером? And what is your relationship to Dean Winchester?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ