Примеры употребления "Диане" в русском с переводом "diana"

<>
показать все
Мы вместе работали несколько летних сезонов на Диане. We've worked together during a few summer seasons on the Diana.
Я не могу помочь Диане. Мне самому нужна помощь." I need help, and I can't help Diana."
Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане. Serena said Gossip Girl's always known the truth about Diana.
Даже один из них способен не просто запустить сайт, но и снести крышу Диане. Even one of these would not only launch the web site but blow Diana's mind.
Маргарет Эванс, британский исследователь, изучив отзывы людей о Диане после ее смерти, обнаружила, что некоторые описывали ее как святую или ангела, а некоторые сравнивали ее с Иисусом. Margaret Evans, a British researcher, studied tributes people left for Diana after her death and found that some referred to her as a saint, or an angel, and a few compared her directly with Jesus.
Диане, наверное, было бы легче в США, где люди и СМИ не так циничны по отношению к добрым делам и более открыты к восприятию добрых намерений, как они есть. Diana might have had a better life in the US, where people and the media are more ready to accept good intentions at face value.
Затем она пошла еще дальше и организовала группу в социальной сети VK под названием «Расскажи Диане» (Tell Diana), где жертвы изнасилования могут поделиться историями пережитого ими сексуального насилия, рассказать о способах выживания, а также могут получить психологическую или юридическую помощь в интернете. Then she pushed further, organizing a group on VK.com called Tell Diana where rape victims can share their stories of sexual violence and survival and seek out psychological and legal aid online.
"Вру, это была Диана Росс." "Tell a lie; it was Diana Ross ."
Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта. Is Diana Payne, Nate's ex-girlfriend.
Я Диана с Райского острова. I am Diana of Paradise Island.
Диана, что насчет колокольного звона? Diana, what about the bells?
Диана никогда не участвовала в конкурсах. Diana never entered any contest.
А Диана пойдет в качестве гида. And Diana will go under as a docent.
Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы? Vakhtang, whether healthy offspring Diana?
Она что, берет у Дианы телефончик? Is she getting Diana's phone number?
Он, Диана, запертые вместе в той комнате. Him, Diana cooped up together in that room.
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Диана, 4400, светящийся шар, это все было, да? Diana, the 4400, the ball of light, It happened, right?
Диана, следи за аэропортами, автовокзалами и железнодорожными вокзалами. Diana, get eyes on the airports, bus, and train stations.
Диана, я хочу, чтобы ты назначила ей свидание. Diana, I want you to set up a date with her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ