Примеры употребления "Джорджию" в русском
Переводы:
все58
georgia58
Когда я вел вас за собой из Хьюстона в северную Джорджию мы обходились без происшествий.
I guided us here from Houston to northern Georgia without incident.
МПЭСКП в настоящее время распространяется на Бермуды, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, группу островов Питкэрн, остров Святой Елены и его владения, Южную Джорджию и Южные Сандвичевы острова (хотя они и необитаемы), а также на острова Тёркс и Кайкос.
The ICESCR currently applies to Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, the Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, the Pitcairn Islands, St Helena and its dependencies, South Georgia and South Sandwich Islands (though they are not populated) and the Turks and Caicos Islands.
Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина.
Georgia, University of Texas, Alabama, SC.
Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков.
August Tucker, Georgia native, son of moonshiners.
Он обследовался в клинике города Огасты, штат Джорджия.
Santa got checked out by doctors at the V A Hospital in Augusta, Georgia.
Результаты внеочередных выборов в Джорджии определятся во втором туре.
The Georgia special election will now be decided in a runoff.
Я дам большой костюмированный бал в честь Джорджии Монтеверди.
I will give a big costume party for Georgia Monteverdi.
Я сказал: "Смотри, в Джорджии хотя бы этим интересуются.
I said, "Look, in Georgia at least we want to know.
Почему Джорджия в цельном, а на мне этот огрызок?
Why does Georgia get to wear a one-piece and I have to wear this?
А я слушал "В тот вечер в Джорджии погасли все огни".
When I was comin 'down here, "The Night the Lights Went Out in Georgia" came on.
Брось, Джорджия, я просто осмелился сказать то, что чувствует любой мужчина!
Come on, Georgia, I just had the guts to say what every man feels!
За то, что я не проснулся в Друид Холлс, Джорджия один.
For making sure I didn't wake up in Druid Hills, Georgia alone.
У маленького Мартина было достаточно тихое детство в Атланте, штат Джорджия.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Она согласилась на интервью с Джорджией Гиббонс, заказная статья о её компании.
She agreed to sit down with Georgia Gibbons to do a puff piece on her company.
До шестого класса я ходил в школу Монтессори, в Атланте, штат Джорджия.
When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.
Два американских объекта — в Джорджии и Южной Каролине — создаются с отставанием от графика.
The two here — in Georgia and South Carolina — are still behind schedule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама