Примеры употребления "Джордж Буш" в русском
империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.
Во время предвыборной кампании 2000 года Джордж Буш сказал:
In his 2000 election campaign, George W. Bush said about America, "If we are an arrogant nation, they'll view us that way, but if we're a humble nation, they'll respect us."
Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
President George W. Bush projects this style very openly.
Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
President George W. Bush is not generally known for his firm grasp of history.
Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.
George W. Bush has been the worst US president in memory.
Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message.
В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ.
In 2001, President George W. Bush misled the American people.
В Соединенных Штатах президент Джордж Буш называет свою мечту "обществом собственности".
In the United States, President George W. Bush calls his dream the "ownership society."
Президент Джордж Буш, кажется, испытывает дьявольское желание повторить проводимую Никсоном политику.
President George W. Bush seems hell-bent on repeating Nixon's misbegotten policy.
"Если бы я знала [что Джордж Буш] будет сторонником крупных государственных расходов.
"If I'd thought [that George W. Bush] was a big-spending Rockefeller Republican.
Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.
So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year.
Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
продолжение и расширение того, что президент Джордж Буш старший незабываемо назвал "экономикой вуду".
a continuation and extension of what President George H.W. Bush memorably called "voodoo economics."
Давайте ее рассмотрим: Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.
So let’s face it: George W. Bush has been the worst US president in memory.
Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
George W. Bush went to war with Iraq in 2003 to change the government.
Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.
President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.
Президент Джордж Буш скоро отправится в Европу, а президент Жак Ширак посетит Вашингтон.
President George W. Bush will soon travel to Europe, and President Jacques Chirac will visit Washington.
Если нет, президент Джордж Буш рискует ввязаться в незаконную агрессию против иностранного государства.
If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама