Примеры употребления "Джона" в русском с переводом "john"

<>
показать все
Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Так вы против Джона, милорд? Then you're against John?
Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.
"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.
У Боско дело Красного Джона. Bosco's got the Red John file.
Это родной штат Джона Керри. That was John Kerry's home state.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона. Lorelei Martins is a close confederate of Red John.
Я сейчас фанатею от Джона Гришема. I'm kind of on a John Grisham kick right now.
И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.
Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.
Я спалился, Джона уже видели там. I'm fried, John's in play.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
Она должна знать про Джона Блэквелла. She needs to know about John Blackwell.
Это строка из поэмы Джона Китса. It's a line from a poem by John Keats.
Мэт упоминал о смерти Джона Гонта? Did Matt refer to the death of John Gaunt?
Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его. Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ