Примеры употребления "Джонатаном" в русском

<>
показать все
Он спал в комнате со мной и моим мужем, который был тогда еще жив а она спала на диване с Джонатаном. He slept in the room with me and my husband, who was still alive then and she slept on the sofa with Jonathan.
Г-н Хэйр сказал, что он представил совету YMCA Нового Южного Уэльса свое мнение о том, что урок для организации из "происшествия с Джонатаном Лордом" не "касается предоставления информации" со стороны сотрудников, и совет согласился с ним. Mr Hare said he had provided his view to the YMCA NSW board that the lesson for the organisation from the "Jonathan Lord incident" was "not about reporting" by staff, and the board agreed with him.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.
Небольшой вопрос для вас, Джонатан. Just a quick question for you, Jonathan.
Джонатан это мой взрослый пасынок. Jonathan is my, um, my grown stepson.
Итак - Джонатан пытается выйти из машины. Here we go - Jonathan getting out of the car.
Джонатан Плоуман Младший такси не водил. Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".
Джонатан Наррис с секретными историями Интернета. Jonathan Harris: the Web's secret stories
Джонатан Карате говорит всё, как есть. Jonathan Karate tells it like it is.
Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York
Джонатан, конечно, знает, как сделать запись. Jonathan, certainly knows, how to make an entry.
Ричард души не чаял в Джонатане. Richard was completely taken with Jonathan.
Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике. Jonathan Danson took my media semiotics course.
Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её. I watched Jonathan Gilbert take her away.
Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке. Jonathan McKnight is a retired homicide Detective.
Социальная теория Джонатана Зиттрейна убеждает в обратном. Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer.
К счастью, Джонатан, не все люди со странностями. Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo.
Во-первых, Джонатан, патрульные не вооружены подобными устройствами. Well, first of all, Jonathan, uniform officers do not carry CED's.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ