Примеры употребления "Джой" в русском

<>
Переводы: все33 joy31 другие переводы2
показать все
Обязательно напишите эту статью, Джой. Make sure you write that article, Joy.
Билл Джой размышляет о будущем Bill Joy: What I'm worried about, what I'm excited about
Джой, извините, нам нужно перенести встречу. Joy, I'm sorry, I have to reschedule.
Я здесь получила автограф Джой Бехар. This is where I got Joy Behar's autograph.
Я так рад нашей случайной встрече, Джой. Lovely surprise seeing you, Joy.
Джой пыталась наложить свои на телефон Каталины. Joy was trying to get her hands on Catalina's phone.
Слушай, Джой, было приятно с тобой познакомиться, но. Look, uh, Joy, it was nice to meet you, but.
Потому что ваши отпечатки на всей скрипке, Джой. Because your prints were all over the violin case, Joy.
Кто бы ни убил Джой, он убил и Гована. Whoever killed Joy killed Gowan.
Она взяла собой Джой и посадила на заднее сиденье. She took off with Joy in the back seat.
Ну а что, если Джой напишет о вас статью? So, what if Joy wrote an article about you?
Почему бы вам с Джой не пообедать вместе в её выходной? Why don't you take Joy to lunch on her day off?
Знаете, хотя Гован мертв, тем не менее он мог убить Джой. You know, even though Gowan's dead, he still could have killed Joy.
Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами. That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here.
Бабс прикрытие между Джой и Элизабет и по этому сценарию ты будешь Элизабет. Babs is the buffer between Joy and Elisabeth, and in this scenario, you'd be Elisabeth.
Видите ли, немного ранее Джой провела ночь с мужчиной, который не оставил своего номера. You see, a little while back, Joy had a one night stand with a man and he didn't leave his number.
Мы одолжили у Джой фен, так как в последнее время Рэнди сильно ими интересовался. Recently Randy had become curious about hair dryers so we borrowed one from Joy.
Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала: "Блин, когда он отвяжется от меня? I was sitting with my girls, and Joy said, "Dang, I wish he'd get off my back.
И хотя некоторые родители давали Джой шанс показать, что она изменилась, шанс этот остался неиспользованным. And while some parents wanted to give Joy a chance to change, she didn't.
Господа присяжные, я даю вам указание игнорировать то, что сказал мистер Джой за свидетельской трибуной. Members of the jury, I am directing you to ignore what Mr Joy has said in the witness box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ