Примеры употребления "Джоан" в русском с переводом "joan"

<>
показать все
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Джоан Винфилд похищена в аэропорту! Joan Winfield stolen at airport!
Вы сами выбираете союзников, Джоан. You're choosing sides, Joan.
Джоан сказала, что Вам пора делиться. Joan said you were supposed to share.
Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.
Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед. Joan Crawford has a dinner reservation.
Джоан связывается с художником по костюмам. Joan's contacting the costume designer.
Серьезно, Джоан, тебе надо чаще выпивать. Really, Joan, you ought to get tight oftener.
Вы уже рассказали Джоан о Тео? Have you told Joan about Teo?
Джоан убьет меня, если я не пойду. Joan will murder me, if I flake out on her.
Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми. Joan, we need to keep the information channels clear.
Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду. I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred.
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки. Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.
Генри организовал нападение на Артура и Джоан. Henry put a hit out on Arthur and Joan.
Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась. I have to cover reception, per Joan's orders.
Джоан, он не стоит и твоего мизинчика. Joan, he isn't worth your little finger.
Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан. Now, you better take some victuals to Joan.
Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?
Маленькая птичка напела нам о волшебных растениях Джоан. A little birdie told us about Joan's magical plants.
Технически, вы получили его в наследство от Джоан. Technically you inherited him from Joan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ