Примеры употребления "Джинсы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 jeans96 denim3 jean1 denims1 другие переводы5

Джинсы сидят на ней плохо. Jeans are lumpy at her thighs.

Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки. They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars.

Мистер Зеленый обмочил свои джинсы. Just as expected, Mr. Green jeans has gone yellow.

Здрасте, миссис М, классные джинсы. Oh, hey, Mrs. M., sexy jeans.

Все носят джинсы, все одинаковы. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.

Мои джинсы сели после стирки. My jeans shrank in the wash.

Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Рваные джинсы, сквозь которое видно тело Ripped jeans, skin was showing

Бегающие глазки, нечёсаная борода, отбеленные джинсы. Shifty eyes, raggy beard, stonewashed jeans.

А это мои леггинсы и джинсы. And those are my leggings and my jeans.

Они были рваные грязные джинсы, кажется. They're ratty old jeans, I think.

Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок? Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?

Она до сир пор носит мамины джинсы. She wears mom jeans with camel toe.

На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.

Снимите джинсы и сделаете из них поплавок. Remove your jeans and use them as a flotation device.

И она при мне начала расстегивать джинсы. I was still chatting when she started unbuttoning her jeans.

Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы. That's why I have suspenders that connect my bra to my jeans.

И эти узкие джинсы расплющат мое хозяйство! And these skinny jeans will have flattened my junk for nothing!

Ты постираешь мои новые джинсы в ручную? Can you handwash my new jeans for me?

Я видел на Вас тонкие джинсы и бандану. I had your skinny jeans and bandanna all picked out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ