Примеры употребления "Джима" в русском

<>
Переводы: все243 jim243
показать все
Мы потеряли Джима в толпе. We lost sight of Jim in the crowd.
Поблагодари Джима за свой провал. You have Jim to thank for your failure.
Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.
Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима? Alex shoved Jungle Jim's monkey?
Недавно у Джима появились деньги. Jim recently came into some money.
Джима Нири в главу совета! Jim Neary for alderman!
Вот, мозг Джима выучает наизусть альманах. Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Отец Джима всегда приходит домой поздно. Jim's father always comes home late.
Бил заменил Джима в роли капитана. Bill replaced Jim as captain.
Моя шляпа больше, чем у Джима. My hat is bigger than Jim's.
Мигель, немедленно позови к телефону Джима Керни. Miguel, get Jim carney on the phone right now.
Джон, тут неподходящее место для старины Джима. John, that's a bad spot for old Jim up there.
Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.
Лично я прямой потомок горца Джима Бриджера. Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger.
Да, у Джима есть крем для бритья. Yeah, Jim has shaving cream.
У Джима есть видео "Любовный путеводитель" с распродажи. Jim got that Lover's Guide video from a car boot sale.
Тебя, Джима Катлера, Дона Дрейпера и Теда Чау. You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough.
Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году. Jim's uncle is due to retire next year.
Я хотел забрать у вас Джима, мы бы выпили. I was gonna take Jim away from here, get us a drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ