Примеры употребления "Джибути" в русском

<>
Переводы: все167 djibouti165 другие переводы2
Демократический процесс, начавшийся в Джибути после подписания мирного соглашения с оппозицией в декабре 1994 года, привел к созданию новой многопартийной политической системы. The democratic process initiated after the signature of the peace agreement with the opposition in December 1994 has led to a new multi-party political system.
Правительство страны обратилось к Управлению Верховного комиссара по правам человека с просьбой о направлении в Джибути миссии по оценке потребностей в области прав человека в соответствии с рекомендациями универсального периодического обзора. Pursuant to the recommendations of the universal periodic review technical support has been requested from the Office of the High Commissioner for Human Rights to send a human rights needs evaluation mission.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!