Примеры употребления "Джека" в русском

<>
Переводы: все514 jack509 другие переводы5
показать все
Не вмешивай Джека в это. Leave Jack out of this.
Как ты вытащишь оттуда Джека? How will you get Jack out of there?
Не впутывай в это Джека. You leave Jack out of it.
Джека не было в стране. Jack was out of the country.
Как в романе Джека Лондона. Like in the Jack London novel.
Как давно ты знаешь Джека? How long have you known Jack?
Найдем Рикера, найдем и Джека. We find Ricker, we find Jack.
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Аманда ждет ребенка от Джека. Amanda carrying Jack's baby.
С уважением, Ним, научный ассистент Джека. Sincerely, Nim, Jack's research associate.
Они всегда ревнуют, когда встречают Джека. They always get jealous when they meet Jack.
Хватит делать бабу из Джека Николсона! Stop making Jack Nicholson a pansy!
Хотите взять и Джека и "Жемчужину". So you get Jack and the Black Pearl.
Он бы нашёл способ мотивировать Джека. He'd find a way to make it worth Jack's while.
Я не буду пороть Джека, пап. I'm not whupping Jack, pops.
Это рядом с Вейверли, школой Джека. That's right by Waverly, Jack's school.
Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.
Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.
А я думал, что ты искала Джека. Oh, I thought maybe you were checking up on Jack.
Суд привлёк Джека Никлауса и Арнольда Палмера. And they brought in Jack Nicklaus and Arnold Palmer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ