Примеры употребления "Джей" в русском

<>
Переводы: все125 jay72 другие переводы53
показать все
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
Думаешь, Джей нашел сокровище "Фримонта"? Do you think Jay found the "Fremont's" treasure?
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Слушай, Джей, тут такой вопрос. Hey, Jay, um, here's the thing.
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Джей, что ты нашел на Ямато? Jay, what'd you find on Yamato?
Этот пройдоха тоже тебя любит, Джей! This dipstick loves you, too, Jay!
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Джей, я забыла все средства для волос! Jay, I forgot all my hair products!
Ну, мой друг Джей Рименшнайдер постоянно ест конину. Well my friend Jay Riemenschneider eats horse all the time.
Хорошо, пригоните их на Блю Джей Вэй, 1510. Well, bring it over to 1510 Blue Jay Way.
Ну тогда, свет, камера, начали, Джей, Молчун Боб. Well, then lights, camera, action, Jay and Silent Bob.
Джей, как можно остановить того, кто уходит сквозь пальцы? Jay, how do I stop somebody who can slip through my fingers?
Я хотела, чтобы Джей надрал задницу этому голландцу в баре. I wanted Jay to kick that little Dutch man's ass at the bar.
Сложно спать на постели полной лжи, не так ли, Джей? It's hard to sleep in a bed of lies, isn't it, jay?
Если мы потерпим неудачу, Джей сгорит на подходе к дому. If we fail, Jay's gonna burn up on re-entry into this house.
Джей, в анализе сказано, какие именно чернила использовались на бейдже? Jay, did the analysis indicate what kind of ink was used on that name tag?
Джей, не могли бы вы отправить эти фото на мой емайл? Uh, Jay, would you forward those pictures to my email, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ