Примеры употребления "Джейн" в русском с переводом "jane"

<>
показать все
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Джейн, неужели тебе нечем заняться? Jane, have you nothing to be getting on with?
Джейн получил признание Сандрин Гербер. Jane got a confession from Sandrine Gerber.
Джейн разговаривает с кем-то. Jane is talking with somebody.
Мы - дурнушка Джейн Гебридских островов. We're the plain Jane of the Hebrides.
Но Джейн Беннет прелестная девушка! But Jane Bennet is a sweet girl!
Мистер Джейн сделал веское предположение. Mr. Jane is making a valid point.
Джейн — не такой плохой человек. Jane is not such a bad sort.
Джейн долго ничего не говорила. Jane kept silent for a long time.
Спите спокойно сегодня, мистер Джейн. Sleep tight tonight, Mr. Jane.
Джейн возражала против нашего решения. Jane objected to our decision.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Тем не менее, Джейн переиграла. However, Jane overacted.
И тут Джейн выкинет номер. And then Jane's gonna head off.
Хорошо, Мистер Джейн, этого вполне достаточно. Okay, Mr. Jane, that's quite enough.
Джейн умеет петь несколько японских песен. Jane can sing some Japanese songs.
У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл. Jane had a visitor today, Blackwell.
«Меня жутко трясет», — сказал я Джейн. “I’m shaking so hard,” I said to Jane.
Джейн у меня в полном отрубе. Jane is sleeping a load off in my place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ