Примеры употребления "Детей" в русском с переводом "child"

<>
Первый партер только для детей. The stalls are for children.
у него пока нет детей he has no children yet
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
у меня пока нет детей I have no children yet
Это прекрасная игрушка для детей. But this is great fun for children.
медицинское освидетельствование детей и подростков; Medical examinations of children and adolescents;
Она убивала больше всего детей. It killed the most children.
у нее еще нет детей she has no children yet
В приюте для беспризорных детей? The Trenton Home for Friendless Children?
у них пока нет детей they have no children yet
Сначала 200 детей в Риверсайде, First 200 children at Riverside.
Много детей играло в парке. Many children were playing in the park.
Это телешоу предназначено для детей. This TV show is aimed at children.
у меня еще нет детей I have no children yet
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.
Насилие и содомия ваших детей. Rape and buggery of your children.
у них еще нет детей they have no children yet
У них было много детей. They had several children.
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!