Примеры употребления "Дереком" в русском с переводом "derek"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хорошо, так ты правда идешь на свидание с Дереком? Okay, so you're really going on a date with this Derek guy?

Нет, я понимаю, что мы все заняты, но ты не постеснялась попросить меня поделиться моими частями тела, а сейчас ты просишь прикрыть тебя перед Дереком? No, I get that we're all busy, but you're not shy about asking me for a couple of body parts, and now you want me to cover your tracks with Derek?

Действительно, три года назад группа ученых во главе с Дереком Уилдманом в Трудах Национальной Академии Наук предположила, что с генетической точки зрения шимпанзе показывают такую близость к людям, что их необходимо включить в вид Гомо. Indeed, three years ago, a group of scientists led by Derek Wildman proposed, in the Proceedings of the National Academy of Sciences, that chimpanzees have been shown to be so close to humans genetically that they should be included in the genus Homo.

Дерек картирует мозг, а я. Derek's mapping the brain, and I'm.

Чарли, это же Хвостатый Дерек. Charlie, this is Pony Tail Derek.

Я дала Дереку снежный шар. I gave the snow globe to Derek.

Кейт снова морочит Дереку голову. Kate's out there twisting her way into Derek's head yet again.

Какой у вас размер ботинок, Дерек? What shoe size do you take, Derek?

О, классический Дерек и его подколы. Ah, classic Derek with the Zings.

Дерек и я получаем немного пространства. Derek and I are taking some space.

Дерек Рестон работал на моего отца? Derek Reston worked for my father?

Дерек умер не от травмы головы. Derek didn't die from the head injury.

Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.

Ты хочешь всегда быть маменькиным сынком, Дерек? Do you always want to be a mama's boy, Derek?

И ещё одно, Дерек, держи ухо востро. Another thing, Derek, keep a careful lookout.

Дерек Пэрри, третий защитник, звезда Высшей лиги. Derek Perry's a Major League All-Star third baseman.

То есть, ты не родная сестра Дерека? But you're not Derek's sister?

Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона. I dropped a bug in Derek Reston's jacket.

Факт в том, что ты надул Дерека. The fact is you snookered Derek.

Есть шанс перевести Дерека обратно в снабжение? Is there any chance of moving Derek back to supply trenches?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ