Примеры употребления "Дерева" в русском с переводом "wood"

<>
показать все
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.
Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.
Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.
Этот старый дом построен из дерева. This old house is made of wood.
Это сделано из дерева или из металла? Is it made of wood or metal?
Я принес Бэри доску из пробкового дерева. I switched Barry's board for balsa wood.
Пришлось уплатить штраф за 3 погибших дерева. Had to pay a fine for 3 dead wood.
Кстати, я сам их делаю из пробкового дерева. Actually, I hand stained those myself from balsa wood.
Печи используются для сушки дерева, расплавки металла, стекла. Kilns can be used to dry wood, melt metals, glass.
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. The lab says that it's wood varnish.
А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. The rear fuselage, on the other hand, was made of wood.
Муки мало осталось, я в нее добавляю немного дерева. We have little flour left I just add some wood for the taste.
Вы умеете вырезать орнамент на более твёрдых породах дерева? Are you able to emboss harder species of wood?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ